Untranslatable error messages comming from apr

Hi,

$ svn status -b

prints the following error:

svn: invalid option character: b
Geben Sie »svn help« für weitere Hilfe ein.

As you see there is an untranslated error message. It comes from
apr (http://svn.apache.org/repos/asf/apr/apr/branches/0.9.x):

apr/misc/unix/getopt.c|285| return cerr(os, "invalid option character",
*p, APR_BADCH);

I don't know anything about apr and since it affects Subversion I wonder
how this can be fixed. It seems that apr doesn't allow any translation.

Should Subversion hide these messages, create a own apr error handler or
what do you suggest?

Jens

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_subversion.tigris.org
Received on 2008-05-30 11:09:47 CEST