Remove a feature of dist.sh

dist.sh currently has explicit support for embedding a different
revision number in the "svn --version" output text than is actually used
to check out the code to roll.

Unless anyone dissents, I would like to remove this feature, on the
grounds that it is weird and never used.

Max.