Display stderr to the screen, before raising an exception.

* subversion/tests/cmdline/svntest/main.py
  (run_command_stdin): Write stderr_lines to the stdout before raising an
   exception.