Index: subversion/svn/util.c
===================================================================
--- subversion/svn/util.c	(revision 21583)
+++ subversion/svn/util.c	(working copy)
@@ -539,7 +539,7 @@
           svn_client_commit_item2_t *item
             = APR_ARRAY_IDX(commit_items, i, svn_client_commit_item2_t *);
           const char *path = item->path;
-          char text_mod = '_', prop_mod = ' ', unlock = ' ';
+          char text_mod = '_', prop_mod = ' ', unlock = ' ', iscopy = '+';
 
           if (! path)
             path = item->url;
@@ -573,6 +573,10 @@
           svn_stringbuf_appendbytes(tmp_message, &text_mod, 1); 
           svn_stringbuf_appendbytes(tmp_message, &prop_mod, 1); 
           svn_stringbuf_appendbytes(tmp_message, &unlock, 1); 
+          if (item->state_flags & SVN_CLIENT_COMMIT_ITEM_IS_COPY)
+            svn_stringbuf_appendbytes(tmp_message, &iscopy, 1); 
+          else
+            svn_stringbuf_appendcstr(tmp_message, " ");
           svn_stringbuf_appendcstr(tmp_message, "  ");
           svn_stringbuf_appendcstr(tmp_message, path);
           svn_stringbuf_appendcstr(tmp_message, APR_EOL_STR);