The copyright change in ko.po@r18328

Received this response about the patch which ended up as r18328:

On 2006-02-03 23:01:05 Sigfred Håversen wrote:
> Øyvind A. Holm wrote:
> >* subversion/po/ko.po
> > Changed the copyright holder to CollabNet. Removed “FIRST AUTHOR”
> > line. Changed the Last-Translator line.
>
> You can't change the copyright unless you have the copyright holders
> permission to do so. From your patch it seems that all
> acknowledgements of Hojin Choi contributions are removed.
>
> /Sigfred

This is the changes in ko.po:

Index: subversion/po/ko.po
===================================================================
--- subversion/po/ko.po (revision 18327)
+++ subversion/po/ko.po (revision 18328)
@@ -1,7 +1,6 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2004-2005 Hojin Choi
+# Korean translation for the subversion package
+# Copyright (C) 2004-2005 CollabNet
 # This file is distributed under the same license as the subversion package.
-# FIRST AUTHOR <hojin.choi@gmail.com>, 2004-2005
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +8,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: dev@subversion.tigris.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-12 15:25+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-08 22:10+0900\n"
-"Last-Translator: seolin <blueboh@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Subversion Developers <dev@subversion.tigris.org>\n"
 "Language-Team: Korean <dev@subversion.tigris.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

What is CollabNet’s view on this? Judging by the copyright talk in
www/hacking.html all files in the source outside contrib/ should be
copyrighted by CollabNet, or is this only for essential files?

Also Cc:’ing this message to Hojin Choi.

Regards,
Øyvind A. Holm

-- 
#!/bin/bash
for f in 1 2 3; do
  PREF=http://musthave.sunbase.org/Stallman/stallman${f}c
  wget $PREF.sub ; mplayer -cache 8192 -sub stallman${f}c.sub $PREF.mpeg
done
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org