[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: svn commit: r12067 - trunk/doc/translations/spanish/book

From: Øyvind A. Holm <sunny_at_sunbase.org>
Date: 2004-12-06 11:04:29 CET

On 2004-12-03 08:30:11 Grzegorz Adam Hankiewicz wrote:
> On 2004-12-01, Grzegorz Adam Hankiewicz <gradha@titanium.sabren.com>
> wrote:
> > On 2004-11-30, "Øyvind A. Holm" <sunny@sunbase.org> wrote:
> > > Hi, would it be OK for you to commit bigger chunks to the
> > > repository instead of committing after translating one or two
> > > paragraphs?
> >
> > No.
>
> Ok. To clarify this:
>
> 1. Log filtering is easy.
>
> 2. Defeats the point of us having write access, if we cannot commit
> work in the unit size we feel comfortable with.
>
> 3. Psychology, if I don't do commits every day I loose interest in
> about one or two weeks and leave the project orphan. I've seen this
> both in me and everybody else I've worked with in free software
> projects. This goes double for translation work: most "new"
> translators discover after two weeks that its not that cool that
> they volunteered and wish they didn't.
>
> Sorry for not having cared to explain this.

Well, it isn’t especially problematic at this point, I was just thinking
how it would affect the trunk log in the long term, but I suppose it’s
no big deal. Your points makes good sense, and as long it’s okay for the
main developers, it should be fine.

Anyhow, good luck with your translation work, it’s nice to see the
svnbook evolve into lots of languages.

Regards,
Øyvind A. Holm

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Mon Dec 6 11:05:45 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.