[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Is anyone translating subversion for zh_CN?

From: Erik Huelsmann <ehuels_at_gmail.com>
Date: 2004-10-07 09:58:40 CEST

Hi!

> I am coordinator for various Simplified Chinese translation projects
> (http://i18n.linux.net.cn). We are using subversion for local hosted
> projects. I am willing to help translate subversion messages into
> Simplified Chinese. Is anyone else translating for zh_CN? It is good to
> avoid duplication.

Well, we do have a complete translation sitting in issue 2075
(http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=2075)....

> If no one takes the task, I will take it :)

 In order to move it to the main Subversion repository we need an
extra maintainer, since the current work was a one-man project, but 2
maintainers are wanted for repository admission. So there is still a
task left.

Maybe you could contact YingNing Huang <hynnet@tigris.org> and see if
the two of you want to maintain the translation in the Subversion
repository.

bye,

Erik.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Oct 7 09:58:52 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.