[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Request access to internationalise http://svnbook.red-bean.com/

From: Julian Foad <julianfoad_at_btopenworld.com>
Date: 2004-10-01 18:49:57 CEST

That sounds like a very good idea. I don't know who is responsible for that main web page; I hope one of the main authors of the book can give you a better answer.

- Julian

Grzegorz Adam Hankiewicz wrote:
> This message is directed at the people responsible for hosting the
> web page found at http://svnbook.red-bean.com/.
>
> As coordinator of a project to translate the book to Spanish, I would
> like to modify this page to show that some work on it is being done.
>
> First, I would add a translated version of the page itself under
> the name index.es.html. This translation would be exact to
> the English version, except for some text which would indicate
> that the files to download are in English. The selection of the
> language would be performed in a similar way to that of the web page
> http://www.debian.org/, meaning a small text menu at the bottom of
> the page.
>
> Second, I would add another section to the translated version
> explaining that there is a project to translate the book to
> Spanish. This section would explain where to get the raw source
> of the work being done, the people involved in the project, an
> address to communicate with (possibly being a mailing list), and a
> few binary links to snapshots of the book partially translated to
> Spanish in the same format as offered by the english page.
>
> If the web page at http://svnbook.red-bean.com/ is managed through
> a svn repository like http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/www I
> would only need read access to it so I could send patches. But first
> I would need to know the conditions of the patches and the people
> to submit them too, if they are inappropriate for this mailing list.
>
> PD: Please don't send me private copies of your public answers. TIA.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Fri Oct 1 18:51:22 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.