Re: trunk and 1.1.x messages getting out of sync

Hi,

From: "Peter N. Lundblad" <peter@famlundblad.se>
Subject: Re: trunk and 1.1.x messages getting out of sync
Date: Tue, 3 Aug 2004 23:07:33 +0200 (CEST)

> > It seems as the trunk and 1.1.x branch begin to get out of sync when
> > updating the translations. Wouldn¢t it be more correct to update the .po
> > files against the 1.1.x branch instead of trunk as 1.1.x is the most
> > important line at the moment? The changes go into trunk of course, ready
> > for merging to 1.1.x .
> >
> Yes. I've also noticed that problem (maybe because I'm one cause of
> it...). I did an update from the 1.1.x branch tree into trunk/.../sv.po,
> ensured that all messages were translated and non-fuzzy and checked that
> into trunk as a starting point. If one wants to make sure no message slip
> in from trunk to the branch, one has to be careful.
>
> ON the other hand, it's not a big deal if some msssages are in the .po
> that aren't used on the branch. They simply won't be used. Hopefully,
> there won't be many changes to messages after 1.1.0 comes out.

I always creat ja.po both for trunk and 1.1.x locally.
Working for one file, copying it to another, and running
'make locale-gnu-po-update' for the copied one (or both) seem to work well.
Is this approach correct?

regards,

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp (preferable)
|:          nori@esa.c.u-tokyo.ac.jp