Re: Translation: brazilian portuguese (pt_BR)

From: Marcos Chaves <mchvs_at_hotmail.com>
Date: 2004-07-27 00:53:49 CEST

>Also, if you start translating and you did a number of strings, you could
>post the translation for comments (consistency and terminology). After that
>you can work further on it in the Subversion repository.

This is what I have now. Attached is my current pt_BR.po file and a
temporary pt_BR.txt file in ISO-8859-1. I use this .txt file because my text
editor doesn't understand UTF-8. Just use iconv to create the .po file them.

iconv -f ISO8859-1 -t UTF-8 pt_BR.txt > pt_BR.po

Comments?

_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
http://messenger.msn.com.br

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org

application/x-gzip attachment: pt_BR.po.gz

application/x-gzip attachment: pt_BR.txt.gz

Received on Tue Jul 27 00:54:08 2004

This message: [ Message body ]
Next message: kfogel_at_collab.net: "Re: PATCH: $Header$ keyword support (now with proper log message)"
Previous message: Tobias Ringström: "Re: PATCH: $Header$ keyword support (now with proper log message)"
Maybe in reply to: Marcos Chaves: "Translation: brazilian portuguese (pt_BR)"
Next in thread: Marcos Chaves: "Re: Translation: brazilian portuguese (pt_BR)"

Contemporary messages sorted: [ By Date ] [ By Thread ] [ By Subject ] [ By Author ] [ By messages with attachments ]