[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Translations...

From: Teo <icemaze_at_tiscalinet.it>
Date: 2004-07-22 00:53:12 CEST

On Wednesday 21 July 2004 23:28, Erik Huelsmann wrote:
> Welcome to the project. In
> http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/TRANSLATING you can find the
> information you need to start translating. Any information you miss,
> please ask and I (we) will try to help. (Hopefully extending TRANSLATING
> along the way.)

Thanks, that was really helpful.
Some tips for TRANSLATING: I'd explain better what "make locale-gnu-po-update"
does and I'd move that section ("Updating") right after "Verifying", since
it's more likely to be used later.
I'd also point out that .mo files should be copied where svn expects them, if
you want to test them, usually /usr/local/share/locale/XX/subversion.mo,
where XX is the language code.

-- 
icemaze@tiscalinet.it
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Jul 22 00:52:45 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.