Re: svn commit: r10015 - in trunk/doc/translations/german: . images

>> > These files all seem to have been added without history (i.e., not
>> > using 'svn copy', but using 'svn add'). Is there a reason for that?
>> The translated parts have been created of older revision
>> of the original book files and changed completley independed
>> of the original book files.
>Then just copy from those older revisions, yah.
>start over, copying from old revisions where necessary, etc.
>

i am a confused a little bit. Shall i
1) first copy from the english original (in the revision the translation
   is based on) to the german location?

cd subversion/doc/translations/german/book
svn cp -r 9187 http://svn.collab.net/repos/svn/trunk/doc/book/book/foreword.xml foreword.xml

before commiting the first translated german version.
or
2) put the german translation in place and use svn add

cd subversion/doc/translations/german/book
svn add foreword.xml

You recommanded a copy but when looking a little with svn log
to the history of ch00.xml, ch01.xml, ch02.xml in
subversion/doc/translations/german/book, but also to the
xml-files in subversion/doc/translations/russian/book and
subversion/doc/translations/russian/misc-docs
it looks like they were not created with svn copy because
i have not seen a output as shown in the example in the
book in chapter 4 "Working with Your Branch":
$ svn log --verbose integer.c
[...]
A /calc/branches/my-calc-branch (from /calc/trunk:340)
                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

I think they are added with "svn add".

So before running into trouble i want to ask whats the preferred
"subversion-way"

gerhard

-- 
gerhard oettl
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org