Index: subversion/clients/cmdline/props.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/props.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/props.c	(arbetskopia)
@@ -72,6 +72,13 @@
 
       SVN_ERR (svn_cmdline_cstring_from_utf8 (&pname_stdout, pname, pool));
 
+      /* ### We leave these printfs for now, since propval is translated
+       * into the output encoding by svn_subst_detranslate_string above.  BTW,
+       * is it correct to convert to the native EOL style?  We use \n for
+       * newline everywhere (thansk God!) and rely on the stdio to
+       * convert to CRLF if needed.  So why do we convert it in this case?
+       * If we don't need to, we can just print out the raw value, having
+       * svn_cmdline_printf do the encoding conversion. */
       if (names_only)
         printf ("  %s\n", pname_stdout);
       else
Index: subversion/clients/cmdline/cl.h
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/cl.h	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/cl.h	(arbetskopia)
@@ -191,8 +191,10 @@
 
 /*** Command-line output functions -- printing to the user. ***/
 
-/* Print out commit information found in COMMIT_INFO to the console. */
-void svn_cl__print_commit_info (svn_client_commit_info_t *commit_info);
+/* Print out commit information found in COMMIT_INFO to the console.
+ * POOL is used for temporay allocations. */
+svn_error_t *svn_cl__print_commit_info (svn_client_commit_info_t *commit_info,
+                                        apr_pool_t *pool);
 
 
 /* Print STATUS for PATH to stdout for human consumption.  Prints in
Index: subversion/clients/cmdline/propdel-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/propdel-cmd.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/propdel-cmd.c	(arbetskopia)
@@ -31,6 +31,7 @@
 #include "svn_delta.h"
 #include "svn_error.h"
 #include "svn_utf.h"
+#include "svn_path.h"
 #include "cl.h"
 
 
@@ -92,11 +93,10 @@
                                        &rev, FALSE, ctx, pool));
       if (! opt_state->quiet) 
         {
-          const char *pname_stdout;
-          SVN_ERR (svn_cmdline_cstring_from_utf8 (&pname_stdout,
-                                                  pname_utf8, pool));
-          printf (_("property '%s' deleted from repository revision %ld\n"),
-                  pname_stdout, rev);
+          SVN_ERR (svn_cmdline_printf (pool,
+                                       _("property '%s' deleted from"
+                                         " repository revision %ld\n"),
+                                       pname_utf8, rev));
         }      
     }
   else if (opt_state->start_revision.kind != svn_opt_revision_unspecified)
@@ -121,15 +121,14 @@
                                        opt_state->recursive, subpool));
           if (! opt_state->quiet) 
             {
-              const char *pname_stdout;
-              const char *target_stdout;
-              SVN_ERR (svn_cmdline_cstring_from_utf8 (&pname_stdout,
-                                                      pname_utf8, subpool));
-              SVN_ERR (svn_cmdline_path_local_style_from_utf8
-                       (&target_stdout, target, subpool));
-              printf ("property '%s' deleted%sfrom '%s'.\n", pname_stdout,
-                      opt_state->recursive ? " (recursively) " : " ",
-                      target_stdout);
+              SVN_ERR (svn_cmdline_printf (subpool, opt_state->recursive
+                                           ? _("property '%s' deleted"
+                                               " (recursively) from '%s'.\n")
+                                           : _("property '%s' deleted"
+                                               " from '%s'.\n"),
+                                           pname_utf8,
+                                           svn_path_local_style (target,
+                                                                 subpool)));
             }
         }
       svn_pool_destroy (subpool);
Index: subversion/clients/cmdline/move-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/move-cmd.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/move-cmd.c	(arbetskopia)
@@ -77,7 +77,7 @@
   SVN_ERR (svn_cl__cleanup_log_msg (ctx->log_msg_baton, err));
 
   if (commit_info && ! opt_state->quiet)
-    svn_cl__print_commit_info (commit_info);
+    SVN_ERR (svn_cl__print_commit_info (commit_info, pool));
 
   return SVN_NO_ERROR;
 }
Index: subversion/clients/cmdline/mkdir-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/mkdir-cmd.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/mkdir-cmd.c	(arbetskopia)
@@ -77,7 +77,7 @@
     }
 
   if (commit_info && ! opt_state->quiet)
-    svn_cl__print_commit_info (commit_info);
+    SVN_ERR (svn_cl__print_commit_info (commit_info, subpool));
 
   return SVN_NO_ERROR;
 }
Index: subversion/clients/cmdline/copy-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/copy-cmd.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/copy-cmd.c	(arbetskopia)
@@ -111,7 +111,7 @@
                                                  ctx, pool)));
 
   if (commit_info && ! opt_state->quiet)
-    svn_cl__print_commit_info (commit_info);
+    SVN_ERR (svn_cl__print_commit_info (commit_info, pool));
 
   return SVN_NO_ERROR;
 }
Index: subversion/clients/cmdline/util.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/util.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/util.c	(arbetskopia)
@@ -35,6 +35,7 @@
 
 #include "svn_wc.h"
 #include "svn_client.h"
+#include "svn_cmdline.h"
 #include "svn_string.h"
 #include "svn_path.h"
 #include "svn_delta.h"
@@ -50,15 +51,16 @@
 
 
 
-void
-svn_cl__print_commit_info (svn_client_commit_info_t *commit_info)
+svn_error_t *
+svn_cl__print_commit_info (svn_client_commit_info_t *commit_info,
+                           apr_pool_t *pool)
 {
   if ((commit_info) 
       && (SVN_IS_VALID_REVNUM (commit_info->revision)))
-    printf (_("\nCommitted revision %ld.\n"),
-            commit_info->revision);
+    SVN_ERR (svn_cmdline_printf (pool, _("\nCommitted revision %ld.\n"),
+                                 commit_info->revision));
 
-  return;
+  return SVN_NO_ERROR;
 }
 
 
Index: subversion/clients/cmdline/commit-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/commit-cmd.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/commit-cmd.c	(arbetskopia)
@@ -98,7 +98,7 @@
                                                    ctx,
                                                    pool)));
   if (commit_info && ! opt_state->quiet)
-    svn_cl__print_commit_info (commit_info);
+    SVN_ERR (svn_cl__print_commit_info (commit_info, pool));
 
   return SVN_NO_ERROR;
 }
Index: subversion/clients/cmdline/delete-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/delete-cmd.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/delete-cmd.c	(arbetskopia)
@@ -85,7 +85,7 @@
   SVN_ERR (svn_cl__cleanup_log_msg (ctx->log_msg_baton, err));
 
   if (commit_info && ! opt_state->quiet)
-    svn_cl__print_commit_info (commit_info);
+    SVN_ERR (svn_cl__print_commit_info (commit_info, pool));
       
   return SVN_NO_ERROR;
 }
Index: subversion/clients/cmdline/import-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/import-cmd.c	(revision 9747)
+++ subversion/clients/cmdline/import-cmd.c	(arbetskopia)
@@ -119,7 +119,7 @@
                                                    pool)));
 
   if (commit_info && ! opt_state->quiet)
-    svn_cl__print_commit_info (commit_info);
+    SVN_ERR (svn_cl__print_commit_info (commit_info, pool));
 
   return SVN_NO_ERROR;
 }