[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [PATCH] Translation work in the cmdline client

From: Peter N. Lundblad <lundblad_at_softhome.net>
Date: 2004-05-02 23:12:08 CEST

On Sat, 1 May 2004, [UTF-8] Branko ─^Libej wrote:

> Peter N. Lundblad wrote:
>
> >Index: subversion/clients/cmdline/notify.c
> >===================================================================
> >--- subversion/clients/cmdline/notify.c (revision 9586)
> >+++ subversion/clients/cmdline/notify.c (working copy)
> >@@ -232,13 +232,13 @@
> >
> > case svn_wc_notify_commit_added:
> > if (mime_type && svn_mime_type_is_binary (mime_type))
> >- printf ("Adding (bin) %s\n", path_stdout);
> >+ printf (_("Adding (bin) %s\n"), path_stdout);
> > else
> >- printf ("Adding %s\n", path_stdout);
> >+ printf (_("Adding %s\n"), path_stdout);
> > break;
> >
> > case svn_wc_notify_commit_deleted:
> >- printf ("Deleting %s\n", path_stdout);
> >+ printf (_("Deleting %s\n"), path_stdout);
> > break;
> >
> >
> You should add comments for translators here, explaining that these
> three messages must be aligned.
>
Do you mean plain comments in the source or is there some way to add
comments that will survive into the .pot file so that the translator will
see them without having to jump to the position in the sources?

Thanks,
//Peter

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Sun May 2 23:03:24 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.