Made some more messages translatable in the command line client.

* subversion/clients/cmdline/util.c
  (EDITOR_EOF_PREFIX): Add _() for l10n.
  (svn_cl__get_log_message): Construct default log message as an
  svn_stringbuf_t instead of as a string constant so that the EOF prefix
  can be localized.
* subversion/clients/cmdline/notify.c
* subversion/clients/cmdline/propedit-cmd.c
  Put _() around text messages.


Index: subversion/clients/cmdline/util.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/util.c	(revision 9586)
+++ subversion/clients/cmdline/util.c	(working copy)
@@ -401,7 +401,7 @@
 }
 
 
-#define EDITOR_EOF_PREFIX  "--This line, and those below, will be ignored--"
+#define EDITOR_EOF_PREFIX  _("--This line, and those below, will be ignored--")
 
 /* This function is of type svn_client_get_commit_log_t. */
 svn_error_t *
@@ -411,11 +411,15 @@
                          void *baton,
                          apr_pool_t *pool)
 {
-  const char *default_msg =
-    APR_EOL_STR EDITOR_EOF_PREFIX APR_EOL_STR APR_EOL_STR;
+  svn_stringbuf_t *default_msg = NULL;
   struct log_msg_baton *lmb = baton;
   svn_stringbuf_t *message = NULL;
-  
+
+  /* Set default message.  */
+  default_msg = svn_stringbuf_create(APR_EOL_STR, pool);
+  svn_stringbuf_appendcstr(default_msg, EDITOR_EOF_PREFIX);
+  svn_stringbuf_appendcstr(default_msg, APR_EOL_STR APR_EOL_STR);
+
   *tmp_file = NULL;
   if (lmb->message)
     {
@@ -448,7 +452,7 @@
          get one.  Note that svn_cl__edit_externally will still return
          a UTF-8'ized log message. */
       int i;
-      svn_stringbuf_t *tmp_message = svn_stringbuf_create (default_msg, pool);
+      svn_stringbuf_t *tmp_message = svn_stringbuf_dup (default_msg, pool);
       svn_error_t *err = SVN_NO_ERROR;
       const char *msg2 = NULL;  /* ### shim for svn_cl__edit_externally */
 
Index: subversion/clients/cmdline/notify.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/notify.c	(revision 9586)
+++ subversion/clients/cmdline/notify.c	(working copy)
@@ -232,13 +232,13 @@
 
     case svn_wc_notify_commit_added:
       if (mime_type && svn_mime_type_is_binary (mime_type))
-        printf ("Adding  (bin)  %s\n", path_stdout);
+        printf (_("Adding  (bin)  %s\n"), path_stdout);
       else
-        printf ("Adding         %s\n", path_stdout);
+        printf (_("Adding         %s\n"), path_stdout);
       break;
 
     case svn_wc_notify_commit_deleted:
-      printf ("Deleting       %s\n", path_stdout);
+      printf (_("Deleting       %s\n"), path_stdout);
       break;
 
     case svn_wc_notify_commit_replaced:
Index: subversion/clients/cmdline/propedit-cmd.c
===================================================================
--- subversion/clients/cmdline/propedit-cmd.c	(revision 9586)
+++ subversion/clients/cmdline/propedit-cmd.c	(working copy)
@@ -32,6 +32,7 @@
 #include "svn_error.h"
 #include "svn_utf.h"
 #include "svn_subst.h"
+#include "svn_private_config.h"
 #include "cl.h"
 
 
@@ -248,16 +249,16 @@
                 if (opt_state->encoding)
                   return svn_error_create 
                     (SVN_ERR_UNSUPPORTED_FEATURE, NULL,
-                     "Bad encoding option: prop value not stored as UTF8");
+                     _("Bad encoding option: prop value not stored as UTF8"));
               
               SVN_ERR (svn_client_propset (pname_utf8, propval, target, 
                                            FALSE, subpool));
-              printf ("Set new value for property '%s' on '%s'\n",
+              printf (_("Set new value for property '%s' on '%s'\n"),
                       pname, target_stdout);
             }
           else
             {
-              printf ("No changes to property '%s' on '%s'\n",
+              printf (_("No changes to property '%s' on '%s'\n"),
                       pname, target_stdout);
             }
         }
Domain1: UTF-8
Domain2: UTF-8