Re: client side l10n: remaining issues?

> 1) Adjust the build system
> (autoconf system done; windows side isn't)
> 2) Mark strings to be translated
> (partially committed; more to come)
> 3) Decide on which system to use
> (gettext seems to be the choice; what are the windows implications of
> it?!
> are there any other possible choices?)
> 4) Produce a template file from which to translate
> (not available yet)
> 5) Start translation
> (started for Spanish and Swedish; other languages pending)
> 6) Resolve any problems which might appear in the above 5 steps
>
> Anybody to add more items to this list?

Hmm; I might add one myself:

7) If the system needs initialization (which gettext does; think
binddomain):
   How should this initialization take place? Do we add a new function to
libsvn_subr to initialize the localization library, or do we depend on the
client being initialized cf. some prescribed recipe?

bye,

Erik.

-- 
NEU : GMX Internet.FreeDSL
Ab sofort DSL-Tarif ohne Grundgebühr: http://www.gmx.net/info
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org