[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [STRAW POLL] Help on i18n translations?

From: Nicolás Lichtmaier <nick_at_reloco.com.ar>
Date: 2004-04-01 17:21:06 CEST

Justin Erenkrantz wrote:

> You may have seen that we're in the process of adding support for
> localized messages to Subversion (i.e. Spanish, French, German). To
> help us achieve this (and as I mentioned earlier today), it'd be
> useful to get a rough poll of what languages we might be able to
> support. This way, we can have people coordinate on the translation
> effort earlier rather than having duplicate submissions yielding
> wasted effort.
> So, if you are interested, please reply with what languages you might
> be willing to help with. Note that having multiple people review one
> translation is a *very* good thing; vote early and often for your
> favorite language. Don't consider this to be binding - you can back
> out later with no hurt feelings.

Well... I plan on continuing updating the "es" translation.
I'm also adding _() everywhere. BTW.. how do we handle plurals? GNU
gettext has a way, but it seems that we don't want to depend on that =).

To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Apr 1 17:24:26 2004

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.