Index: error.c
===================================================================
--- error.c	(revision 7520)
+++ error.c	(working copy)
@@ -224,8 +224,7 @@
 
 
 static void
-handle_error (svn_error_t *err, FILE *stream, svn_boolean_t fatal,
-              int depth, apr_status_t parent_apr_err)
+print_error (svn_error_t *err, FILE *stream, svn_boolean_t new_message)
 {
   char errbuf[256];
   const char *err_string;
@@ -244,9 +243,8 @@
   fprintf (stream, ": (apr_err=%d)\n", err->apr_err);
 #endif /* SVN_DEBUG */
 
-  /* When we're recursing, don't repeat the top-level message if its
-     the same as before. */
-  if (depth == 0 || err->apr_err != parent_apr_err)
+  /* Only print the same APR error string once. */
+  if (new_message)
     {
       /* Is this a Subversion-specific error code? */
       if ((err->apr_err > APR_OS_START_USEERR)
@@ -264,19 +262,24 @@
              convert_string_for_output (err->message, err->pool));
   fflush (stream);
 
-  if (err->child)
-    handle_error (err->child, stream, FALSE, depth + 1, err->apr_err);
-
-  if (fatal)
-    /* XXX Shouldn't we exit(1) here instead, so that atexit handlers
-       get called?  --xbc */
-    abort ();
 }
 
 void
 svn_handle_error (svn_error_t *err, FILE *stream, svn_boolean_t fatal)
 {
-  handle_error (err, stream, fatal, 0, APR_SUCCESS);
+  apr_status_t last_apr_err = APR_SUCCESS;
+  for(last_apr_err = APR_SUCCESS;
+      err != NULL;
+      last_apr_err = err->apr_err , err = err->child)
+    {
+
+      print_error (err, stream, last_apr_err != err->apr_err);
+	  
+      if (fatal)
+        /* XXX Shouldn't we exit(1) here instead, so that atexit handlers
+           get called?  --xbc */
+        abort ();
+    }
 }