On Thu, Jun 05, 2003 at 08:21:14AM -0500, Ben Collins-Sussman wrote:
> Michael Schmitt <schmitt@TI.Uni-Trier.DE> writes:
> 
> >   Deleting       subdir1
> >   svn: Transaction is out of date
> >   svn: Commit failed (details follow):
> >   svn: out of date: `/project/subdir1' in txn `xp'
> >   svn: Your commit message was left in a temporary file:
> >   svn:    '/home/TI3/schmitt/project/svn-commit.tmp'
> > 
> > First of all, this message is absolutely confusing. Please, please
> > change it to make it more suitable for dummy users like me!
> 
> What would be less confusing?
> 
> "Sorry, you attempted to commit '/project/subdir1', but failed,
>  because it is out-of-date."
> 
> Is it the word "transaction" that is confusing?
> Because otherwise, the message already says that
> 
>     1) the commit failed
>     2) /project/subdir1 was out-of-date
[snip]
Perhaps something like "/project/subdir1 was out-of-date.  Try svn up
/project/subdir1" would be slightly less confusing?  It's not
immediately obvious to a new user what "blah is out of date" means and
what to do about it.  e.g. "Why would it be out of date?  I just
committed it a moment ago!"
-- 
Michael Wood <mwood@its.uct.ac.za>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Jun  5 16:37:36 2003