[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: utf8 filenames in html browser

From: Fumitoshi UKAI <ukai_at_debian.or.jp>
Date: 2003-03-11 16:56:35 CET

Hi,

At Tue, 11 Mar 2003 15:32:48 +0000,
Chris Croome wrote:

> > For example,
> >
> > % echo $LANG
> > ja_JP.eucJP
> > % echo test > ?????????.txt
> > % svn add ?????????.txt
> > A ?????????.txt
> > % svn commit -m 'add Japanese filename'
> > Adding tmp/?????????.txt
> > Transmitting file data .
> > Committed revision 81.
> >
> > Yes, it's ok to handle Japanese filename with svn command.
> >
> > But html page of this repository looks like:
> >
> > HTTP/1.1 200 OK
> > Date: Tue, 11 Mar 2003 15:13:05 GMT
> > Server: Apache/2.0.44 (Debian GNU/Linux) DAV/2 SVN/0.18.1
> > ETag: "81//tmp"
> > Accept-Ranges: bytes
> > Content-Length: 707
> > Connection: close
> > Content-Type: text/html; charset=UTF-8
>
> It the fact that this is served as UTF-8 and the file name is EUC-JP
> something to do with the problem?

I don't think so. svn convert filename from native encoding (in this
case EUC-JP) to UTF-8 and submit it, doesn't it?

Actually I committed テスト2.txt in ja_JP.UTF-8, html looks like

  <li>???????????????????2.txt</li>

0000000 < l i > < a h r e f = " %
0000020 c 3 % a 3 % c 2 % 8 3 % c 2 % 8
0000040 6 % c 3 % a 3 % c 2 % 8 2 % c 2
0000060 % b 9 % c 3 % a 3 % c 2 % 8 3 %
0000100 c 2 % 8 8 2 . t x t " > 303 243 302 203
0000120 302 206 303 243 302 202 302 271 303 243 302 203 302 210 2 .
0000140 t x t < / a > < / l i > \n
0000155

 UTF-8 343 203 206 343 202 271 343 203 210 (octal)
        e3 83 86 e3 82 b9 e3 83 88 (hexadecimal)

mod_dav_svn
        303 243 302 203 302 206 303 243 302 202 302 271 303 243 302 203 302 210
        c3 a3 c2 83 c2 86 c3 a3 c2 82 c2 b9 c3 a3 c2 83 c2 88

Regards,
Fumitoshi UKAI

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Tue Mar 11 16:57:21 2003

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.