[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

problem with mutated vowel in log-message-contents

From: Thomas STEININGER <tsteininger_at_racon-linz.at>
Date: Fri, 18 Feb 2011 13:53:43 +0100

i need a tip to solve my problem with log-messages in our
subversion-repository. (see the mail-conversation with the tortoisesvn
team below).
there are message that contain mutated vowel and i need to find all them
and correct them.
f.e. i want to replace 'übergabe' by 'uebergabe' or if this is to
difficult only by '_bergabe'.

can anybode give me tips / commands to do that or probably there is an
tool (because the problem was already solved for another user)?

thanks for help
-thomas

Mails with TortoiseSvn-Team:
>>>>
>>>> Hello i have an really *big problem *using tortoise-svn.
>>>>
>>>> The same problem has - by the way - eclipse-subversive with
>>>> javahl-connector, but not with svnkit-connector.
>>>>
>>>> if i try to show the logs of ein entry/file/.. in tortoisesvn where
the
>>>> log-messages contain a mutated vowel (german: deutscher umlaut)
>>>> then it brings an failure msg:
>>>>
>>>> and then it shows
>>>>
>>>> instead of the messages.
>>>>
>>>> can anybody help?
>>>> Thomas
>>>
>>>log messages must be in utf8 encoding. That's a requirement of the svn
>>>library. If they're not, then anything can happen. For example if you
>>>access the repository with http(s), then those messages have to be sent

>>>in an xml response, and non-utf8 strings result in invalid xml.
>>>
>>>When you commit with TSVN, TSVN ensures the encoding. But it might be
>>>that other svn clients have a bug and don't properly encode the log
>>>messages. In that case you have to fix the repository on the server
>>>directly using the command line tools (svnadmin).
>>>
>>>Stefan
>>we already want to correct the log-messages, but we did not find an way
to
>>get all the log messages with failures and then to correct them.
>>is there a known way - a tip to help us?
>>
>>thanks
>>thomas
>>
>You have to ask for help with this on the Subversion users list. This is
>an issue with the server/repository, not with TSVN and you'll get much
>more help about this over there.
>
>Stefan
>

Der Austausch von Nachrichten mit o.a. Absender via e-mail dient ausschließlich Informationszwecken. Rechtsgeschäftliche Erklärungen dürfen über dieses Medium nicht ausgetauscht werden.

Correspondence with a.m. sender via e-mail is only for information purposes. This medium is not to be used for the exchange of legally-binding communications.
Received on 2011-02-18 14:16:40 CET

This is an archived mail posted to the Subversion Users mailing list.