Eclipse workspace use Subclipse, how ignore same folder with tortoise SVN

In our team we are developing java code using myeclipse. In MyEclipse we are
using Subclipse to update and commit our code. This is working perfectly.

Our workspace folder is located in SVN together with a few other folders. So
we do have a root folder called 'development', which has 3 subfolders in
SVN:

-development
> workspace
> docs
> tools

In myeclipse we point our workspace to development/workspace which is
working fine.

But on my disk I do have the entire structure (development and all of its
subfolders).
Now I would like to do an update or a commit on the root 'development'
folder. This causes the new/modified stuff from docs and tools to be
commited or updated.

However this will also check the workspace folder!!! But that folder is
already being controlled by Subclipse within our MyEclipse workspace. We DO
NOT want to update/commit this folder on the disk with Tortoise SVN. I know
we can say 'add to ignore list', but that means it won't be controlled any
longer I suppose.

Does anybody has an idea how to solve this? So still have the possibility to
work with this folder structure, but to make sure that Tortoise SVN is not
also updating/committing stuff wich is already controlled by SVN Subclipse
in Myeclipse?

Thx.

Eclipse workspace use Subclipse, how ignore same folder with tortoise SVN

-- 
View this message in context: http://old.nabble.com/Eclipse-workspace-use-Subclipse%2C-how-ignore-same-folder-with-tortoise-SVN-tp26707153p26707153.html
Sent from the Subversion Users mailing list archive at Nabble.com.
------------------------------------------------------
http://subversion.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=1065&dsMessageId=2428781
Please start new threads on the <users_at_subversion.apache.org> mailing list.
To subscribe to the new list, send an empty e-mail to <users-subscribe_at_subversion.apache.org>.