[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

RE: Re: Non-english language support

From: ujr <ujr_at_gmx.net>
Date: Tue, 25 Oct 2011 14:25:46 -0700 (PDT)

Hi,

> I can't test with all apps, but when I use the 32-bit notepad, the
> context menu is properly translated in the file-open dialog.

ah, now that's interesting.

I found out, that language setting "Deutschland (Deutschland)" leaves the context menu of x86 apps in english, but translates all the terms in the settings dialog, while "Deutsch (Deutschland)" behaves the other way round (i.e. it translates the context menu in x86 correctly, but leaves all terms in the settings menu in english (apart from the context menu configuration)).

The context menu of x64 apps is always in german.

This is still true for 1.7.1.

Can you confirm that?

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2863594

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2011-10-25 23:25:52 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.