[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

TortoiseSVN translation status report for r19589

From: Lübbe Onken <luebbe.tortoisesvn_at_googlemail.com>
Date: Fri, 21 May 2010 13:49:25 +0200

Hi Folks,

here's your Monday morning translation status report. Three days early
this time, because Monday is a public holiday in Germany. Special
Kudos to the Russian and Spanish translation teams who did a great job
during the past weeks and (almost) finished the translations of the
manual and GUI.

Tortoise gui translation ==================================================
                               : Developer Version   : Current Release
Location                        : trunk               : branches/1.6.x
Total strings                   : 2288                : 2088
Language                        : Status (un/fu/ma)   : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Bulgarian (bg)                  : 93% (141/0/0)       : OK
Catalan (ca_ES)                 : 88% (274/0/0)       : OK
Chinese, simplified (zh_CN)     : 99% (7/0/2)         : OK
Chinese, traditional (zh_TW)    : 99% (11/0/1)        : OK
Croatian (hr)                   : 88% (273/0/0)       : OK
Czech (cs)                      : 94% (128/6/0)       : OK
Danish (da)                     : 93% (127/26/0)      : OK
Dutch (nl)                      : 99% (0/0/1)         : OK
Finnish (fi)                    : 99% (9/0/0)         : OK
French (fr)                     : 99% (0/0/3)         : OK
Georgian (ka)                   : 94% (128/0/1)       : OK
German (de)                     : OK                  : OK
Greek (el)                      : 81% (422/0/0)       : 84% (290/41/0)
Hungarian (hu)                  : 89% (246/0/0)       : OK
Indonesian (id)                 : 94% (124/0/0)       : OK
Italian (it)                    : 95% (41/67/1)       : OK
Japanese (ja)                   : 95% (111/0/0)       : OK
Korean (ko)                     : 99% (5/0/0)         : OK
Macedonian (mk)                 : 87% (283/0/0)       : OK
Norwegian, bokmål (nb)          : 99% (1/0/0)         : OK
Persian (fa)                    : 89% (245/0/0)       : OK
Polish (pl)                     : 94% (123/0/1)       : OK
Portuguese, Brazil (pt_BR)      : OK                  : OK
Portuguese, Portugal (pt_PT)    : OK                  : OK
Romanian (ro)                   : 99% (13/4/0)        : OK
Russian (ru)                    : 88% (273/0/0)       : OK
Serbian cyrillic (sr_spc)       : OK                  : OK
Serbian latin (sr_spl)          : OK                  : OK
Slovak (sk)                     : 93% (146/7/0)       : OK
Slovenian (sl)                  : 99% (0/0/41)        : OK
Spanish (es)                    : OK                  : OK
Swedish (sv)                    : OK                  : OK
Turkish (tr)                    : 99% (13/2/3)        : OK
Ukrainian (uk)                  : 94% (126/0/0)       : OK

TortoiseSVN doc translation ===============================================
                               : Developer Version   : Current Release
Location                        : trunk               : branches/1.6.x
Total strings                   : 2814                : 2707
Language                        : Status (un/fu/ma)   : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN)     : 74% (380/328)       : 79% (280/272)
Dutch (nl)                      : 96% (109/0)         : OK
Finnish (fi)                    : 98% (45/0)          : OK
French (fr)                     : 85% (326/92)        : 90% (168/96)
German (de)                     : OK                  : OK
Greek (el)                      :  2% (2755/0)        : NONE
Indonesian (id)                 : 51% (789/584)       : 54% (628/597)
Japanese (ja)                   : 92% (197/0)         : 99% (4/0)
Persian (fa)                    :  1% (2769/1)        :  2% (2649/1)
Portuguese, Brazil (pt_BR)      : 34% (1813/25)       : 35% (1715/30)
Portuguese, Portugal (pt_PT)    : 82% (457/34)        : 81% (440/74)
Romanian (ro)                   :  7% (2598/0)        : NONE
Russian (ru)                    : OK                  : OK
Serbian cyrillic (sr_spc)       : OK                  : OK
Serbian latin (sr_spl)          : OK                  : OK
Slovak (sk)                     : 29% (1829/153)      : 30% (1713/179)
Slovenian (sl)                  : 78% (591/0)         : 85% (402/0)
Spanish (es)                    : 97% (39/37)         : 98% (17/27)

TortoiseMerge doc translation =============================================
                               : Developer Version   : Current Release
Location                        : trunk               : branches/1.6.x
Total strings                   : 315                 : 312
Language                        : Status (un/fu/ma)   : Status (un/fu/ma)
===========================================================================
Chinese, simplified (zh_CN)     : OK                  : OK
Croatian (hr)                   : 67% (55/46)         : 68% (50/47)
Dutch (nl)                      : 99% (2/0)           : OK
Finnish (fi)                    : OK                  : OK
French (fr)                     : OK                  : OK
German (de)                     : OK                  : OK
Indonesian (id)                 : 99% (2/0)           : OK
Japanese (ja)                   : 98% (5/0)           : OK
Portuguese, Brazil (pt_BR)      : OK                  : OK
Portuguese, Portugal (pt_PT)    : 85% (40/5)          : 86% (35/6)
Russian (ru)                    : OK                  : OK
Serbian cyrillic (sr_spc)       : OK                  : OK
Serbian latin (sr_spl)          : OK                  : OK
Slovak (sk)                     : 99% (3/0)           : OK
Slovenian (sl)                  : 98% (4/0)           : OK
Spanish (es)                    : OK                  : OK
===========================================================================
Status: fu=fuzzy - un=untranslated - ma=missing accelerator keys
===========================================================================

Cheers
- Lübbe

--
Please help me get more space on Dropbox :)
https://www.dropbox.com/referrals/NTIwMzcxNjI5
      ___
 oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
(_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
  \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
  /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2611753
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2010-05-21 13:49:38 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Users mailing list.