Usability issue: Edit Tree Conflicts dialog

Hi,

I've noticed a small problem in the Edit Tree Conflicts dialog. It's not
a bug, just a suggestion for improvement.

The dialog displays the following information:

Conflict sources
* Source Left: ...
* Source Right: ...

And the available options (buttons) are:

- Keep local (or something similar: in my case it's hidden)
- Keep the file from the repository
- Mark as resolved

The problem is that it's the correspondence between left-right and
repository-local is not obvious, so it's not clear what's the effect of
clicking either button.

I'd suggest either to change "source left" and "source right" with
"repository" and "local", or change the text of the buttons to something
like "keep the file from the repository (left)".

Regards,
Miguel

-- 
Miguel Munoz Arancon
Software Engineer
miguel.munoz_at_spaceapplications.com 
Space Applications Services 
Leuvensesteenweg 325 
B-1932 Zaventem 
Tel: +32 (0)2-721.54.84 
Fax: +32 (0)2-721.54.44 
URL: www.spaceapplications.com
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=4061&dsMessageId=2386716
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [users-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].