[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

TortoiseSVN translation status report for r21654

From: Lübbe Onken <luebbe.tortoisesvn_at_googlemail.com>
Date: Mon, 4 Jul 2011 08:42:38 +0200

Hi Folks,

here's the latest translation status report. We have another new translation
started, Thai in this case. Thanks to smileofme.
Look at the many "OK"s in the UI column. Isn't that nice? Thanks to all
contributors! I think that all languages at 90% or above can reach
completion before the next release. How about a little translation sprint in
Bulgarian, both Chinese, Croatian, Danish, Italian, Korean, Portuguese (BR),
Slovenian, Spanish, Swedish and Turkish?

==== Translation of trunk/Languages =======================================
                                : User interface : Manuals
Total strings : 2508 : 2949
Language : Status (un/fu/ma) : Status (un/fu)
===========================================================================
Arabic (Egypt) (ar) : 4% (2402/0/0) : ---
Bulgarian (bg) : 90% (232/0/1) : ---
Catalan (ca) : 80% (484/0/0) : ---
Chinese, simplified (zh_CN) : 94% (136/0/0) : 76% (697/0)
Chinese, traditional (zh_TW) : 92% (182/0/0) : 9% (2683/0)
Croatian (hr) : 91% (201/0/0) : 7% (2739/0)
Czech (cs) : OK : OK
Danish (da) : 91% (215/0/0) : ---
Dutch (nl) : 99% (5/0/1) : 88% (326/0)
Finnish (fi) : OK : OK
French (fr) : OK : 89% (308/0)
Georgian (ka) : 84% (398/0/1) : ---
German (de) : OK : OK
Greek (el) : 75% (624/0/0) : 5% (2801/0)
Hungarian (hu) : 79% (512/0/0) : ---
Indonesian (id) : 85% (357/0/0) : 50% (1466/0)
Italian (it) : 92% (187/0/0) : 2% (2871/0)
Japanese (ja) : 99% (5/0/0) : 88% (341/0)
Korean (ko) : 96% (95/0/0) : ---
Lithuanian (lt) : 14% (2151/0/1) : ---
Macedonian (mk) : 79% (524/0/0) : ---
Malayalam (ml) : 10% (2240/0/2) : ---
Norwegian, bokmål (nb) : OK : ---
Persian (fa) : 79% (504/0/0) : 1% (2907/0)
Polish (pl) : OK : BROKEN
Portuguese, Portugal (pt) : OK : 99% (26/0)
Portuguese, Brazil (pt_BR) : 93% (160/0/4) : 45% (1616/0)
Romanian (ro) : 88% (278/0/1) : 8% (2689/0)
Russian (ru) : OK : 91% (256/0)
Serbian cyrillic (sr) : OK : OK
Serbian latin (sr_at_latin) : OK : OK
Slovak (sk) : 99% (19/0/0) : 53% (1380/0)
Slovenian (sl) : 92% (196/0/0) : 70% (871/0)
Spanish (es) : 92% (178/0/0) : 91% (240/0)
Swedish (sv) : 94% (139/0/0) : ---
Thai (th) : 8% (2295/0/1) : ---
Turkish (tr) : 98% (48/0/0) : 9% (2655/0)
Ukrainian (uk) : 84% (396/0/0) : ---
===========================================================================
Status: fu=fuzzy - un=untranslated - ma=missing accelerator keys
===========================================================================

Cheers
- Lübbe

--
Please help me get more space on Dropbox :)
https://www.dropbox.com/referrals/NTIwMzcxNjI5
       ___
  oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
   \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/   \_\     http://tortoisesvn.net  PGP Key ID 0x23F511AB
------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2784287
To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2011-07-04 08:42:46 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.