[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Multi-language spell check

From: Ulf Zibis <Ulf.Zibis_at_gmx.de>
Date: Thu, 29 Apr 2010 12:02:30 +0200

Am 28.04.2010 22:32, schrieb Stefan Küng:
> On 28.04.2010 22:30, Simon Large wrote:
>
>
>> I read the Mozilla thread that was referenced and it looks like
>> checking in all languages is not really a good solution either, unless
>> the languages are totally different (like English and Chinese or
>> Russian). For example there may be a spelling error in English, but
>> which happens to match a correct German word.
>>
> look up the word "gift" in English and German :)
> (in German, it's with a big letter at the beginning because it's a noun).
>

That's good argument against multi-language checks, but ...
What about displaying a 2-(max 3)-level spell-check with 2...3 different
colours:
If primary language accepts but 2nd fails: yellow
If primary language fails but 2nd accepts: orange
If both fail: red

-Ulf

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2598788

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].
Received on 2010-04-29 12:02:52 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.