[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Translation complete of TortoiseMerge documentation NL

From: Jeroen van Amstel <jeroen_at_amstelonline.demon.nl>
Date: Wed, 12 Aug 2009 14:57:46 +0200

Hi,

Some minor adjustments and corrections made. Somehow the original English
texts were present in the translations.

Regards,

Jeroen

On Tue, 11 Aug 2009 18:44:01 +0200, Jeroen van Amstel
<jeroen_at_amstelonline.demon.nl> wrote:
> Hi,
>
> Herewith the latest and last update. Translation is now complete.
>
> Regards,
>
> Jeroen
>
>
> On Mon, 10 Aug 2009 17:33:46 +0200, Jeroen van Amstel
> <jeroen_at_amstelonline.demon.nl> wrote:
>> Hi,
>>
>> Herewith another update of the documentation.
>>
>> Regards,
>>
>> Jeroen
>>
>> On Wed, 05 Aug 2009 18:19:54 +0200, Jeroen van Amstel
>> <jeroen_at_amstelonline.demon.nl> wrote:
>>> Hi,
>>>
>>> Here another update of the translation of the documentation to Dutch.
>>> I hope this helps and are planning to continue to help you with the
>>> translations for a while. When this document is finalized I will try
to
>>> continue with the TortoiseSVN documentation.
>>> This document was already at 60% so thought that it would be nice to
>>> finalize this first and then continue with the bigger portion of
>>> TortoiseSVN.
>>>
>>> Regards,
>>>
>>> Jeroen
>>>
>>> On Tue, 04 Aug 2009 18:06:24 +0200, J van Amstel
>>> <jvamstel_at_amstelonline.demon.nl> wrote:
>>>> Hi Guys,
>>>>
>>>> Saw the request for translation help on the Tortoise website.
>>>> Here is my first shot for an update of the TortoiseMerge
documentation
>>>> translation to Dutch.
>>>> I focussed on getting rid of the Fuzzy ones first.
>>>> Hope this helps.
>>>>
>>>> I have no idea who is going to read or process this. If something is
>>>> wrong, or if I have missed some vital information, don't hasitate
>>> contact
>>>> me.
>>>>
>>>> Regards,
>>>>
>>>> Jeroen van Amstel

------------------------------------------------------
http://tortoisesvn.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=757&dsMessageId=2382885

To unsubscribe from this discussion, e-mail: [dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org].

Received on 2009-08-12 15:02:06 CEST

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.