Doc creation with non-western charsets

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Folks,

I tried to create all the TortoiseMerge manuals (chm & pdf) on my PC. Most look good, but some manuals with non-western fonts contain broken chars or chars wich cannot be displayed.

Here's the list. 'OK' doesn't mean that everything is correct, but that I couldn't spot any obvious errors.

Chinese:
- - chm OK
- - pdf OK

Japanese:
- - chm OK
- - pdf completely broken on my PC, but OK on the TSVN download page. Different fonts on Steves Build machine & my PC?

Russian:
- - chm OK
- - pdf OK

Slovenian:
- - chm OK
- - pdf some '#'-placeholder chars in index & text, confirmed on TSVN download page

Slovak:
- - chm OK
- - pdf some '#'-placeholder chars in index & text, confirmed on TSVN download page

Serbian cyrillic:
- - chm OK
- - pdf OK

Serbian latin:
- - chm Index contains some '.' placeholder chars
- - pdf contains some cyrillic words, probably from the docbook default translation

It would be great if the translators whose docs have problems being built on my PC could try to build them on their own PCs and check if the results are correct.

Cheers
- - Lübbe

- --
       ___
  oo // \\ "De Chelonian Mobile"
 (_,\/ \_/ \ TortoiseSVN
   \ \_/_\_/> The coolest Interface to (Sub)Version Control
   /_/ \_\ http://tortoisesvn.net PGP Key ID 0x23F511AB

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (MingW32)

iD8DBQFJBeFLm8gezyP1EasRAnTpAJ9q01sDHaq5Tl0dX0JzMt50EVhiwwCfRfId
09jYCbNpC9chFQUZBGNFLbs=
=bHor
-----END PGP SIGNATURE-----

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_tortoisesvn.tigris.org
Received on 2008-10-27 16:42:25 CET