Index: dug_patch.xml
===================================================================
--- dug_patch.xml	(revision 9357)
+++ dug_patch.xml	(working copy)
@@ -84,7 +84,7 @@
 			and the first line in the patchfile is
 			<filename>Index: english/chapter1.xml</filename>
 			then you need to apply the patch to the
-			<filename>english</filename> folder.
+			<filename>doc/source/</filename> folder.
 			However, provided you are in the correct working copy, if you
 			pick the wrong folder level, TSVN will notice and suggest the
 			correct level.