a bug of showing svn url and short url with easten language in explorer

I'm using TortoiseSVN 1.3.3, Build 6219 - 32 Bit on Windows2k professional

I just found that the "SVN Url" and "SVN short Url" can't be shown
correctly in explorer when there are eastern language in them.

I attach 2 screen copies for reference.
Look at the bug01.jpg first, please.
The URL shown in "SVN Url" was cut off because the full url should be
ended with something like "01_%XX%XX.../02%XX%XX...". Maybe the full
url is too long to be shown.
But, the url shown in "SVN short Url" is rare. The path after the
"trunk" was cut off.

In Bug02.jpg I chose another folder under the same folder level.
This time the url after the "trunk" can be shown. But what it shown is
not correct. You can compare it with the folder names shown in address
bar above.
I guess the url shown in "SVN short Url" is encoded in UTF-8 so it
can't be shown correctly.

Anyway this is not a serious issue because the full url in the work
copy is unusually referenced, at least to me :)

regards
Stan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org