[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: Inconsistencies in Tortoise.pot (note)

From: Milen A. Radev <milen_at_radev.net>
Date: 2006-03-06 11:32:29 CET

On 06/03/06, Lübbe Onken <l.onken@rac.de> wrote:
> Stefan Küng wrote:
> > On 3/6/06, Lübbe Onken <l.onken@rac.de> wrote:
> >
> >> There are more occurences of 'ignore' list without 'd' in the .pot
> >> file...
> >
> > ????
>
> Searching through Tortoise_de.po:
> Line:
> 868: Add to &ignore list
> 916: Adds the selected file(s) or the filemask to the 'ignore' list
> 3380: Remove from &ignore list
>
> > You know that 'ignore' is a verb, often used in a normal sentence?
>
> No meesta, me donna speek engleesh.
>
> Which version do you want to use. IIRC it was 'ignored list' without quotes
> :-)
>

Well, IMHO "ignore list" and "ignored list" mean different things. The
correct term would be "ignore list". Or even better - "list of ignored
items", but it's...well...long.

--
Milen A. Radev
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Mon Mar 6 11:33:13 2006

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.