RE: [TSVN] Re: TortoiseSVN translation help needed

Hi Stefan!

>> Sorry, but there _is_ a need for me: for speed and accuracy, I have
chosen not to use poedit or similar tools. I used proprietary l10n software
>Well then, that's your problem. We chose poEdit or similar tools because
they're free and good.

I didn't say that it's not my problem, did I? I had consciously chosen to
use proprietary software because using it I have translated _entire_
Tortoise in 3 days, and the translation is consistent. It is never possible
with poEdit (imnsho). And it's solely my work to convert the translation
into .po :-)

>Seriously, do you really think we'll change our whole translation process
(which btw works perfectly good) just because you don't want to use poEdit
or a similar tool?

No, of course. But I hope you may suggest me some tool to do that :-)

Alexey

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Mon Jun 6 19:45:50 2005