[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [TSVN] Language chooser

From: SteveKing <steveking_at_gmx.ch>
Date: 2005-05-25 18:41:56 CEST

Jan Normann Nielsen wrote:

> That because languages are written capitalized in English and not in
> danish, e.g.
>
> "I write English"
> "Jeg skriver dansk"
>
> But when it's just a word in a combo box, I think you should capitalize
> all the entries - otherwise it looks bad.

The problem is capitalizing. That's something which isn't easy, and I
haven't found a windows API (yet) which can do that, no matter what
language is used.
And besides: it may look better if all are capitalized, but it's not
correct. I mean the languages listed there are shown in that specific
language, and each language as you noticed has its own rules about
capitalization.

Stefan

-- 
        ___
   oo  // \\      "De Chelonian Mobile"
  (_,\/ \_/ \     TortoiseSVN
    \ \_/_\_/>    The coolest Interface to (Sub)Version Control
    /_/   \_\     http://tortoisesvn.tigris.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Wed May 25 18:44:34 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.