[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

[TSVN] German translation of "Add folder..." in Repo-Browser

From: Stefan Kanarski <tortoisesvn_at_kanarski.de>
Date: 2005-02-11 09:01:01 CET

Dear TortoiseSVN team,

I found a little glitch in the context menu of the repo-browser (daily
snapshot 2005-01-30):
There are the menu entries "Create folder..." and "Add folder..." which both
translate to "Neuer Ordner..." in the German language pack. The second one
should be "Existierenden Ordner hinzufügen..." or even better "Ordner
importieren...". Maybe even in English "Import folder..." would be better, or
is there a difference to import. What do you think?

Nevertheless, thanks for the great translation of the fine TortoiseSVN.

Best regards
Stefan

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tortoisesvn.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tortoisesvn.tigris.org
Received on Fri Feb 11 10:34:05 2005

This is an archived mail posted to the TortoiseSVN Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.