[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: svn_wc_parse_externals_description3 docstring

From: Edmund Wong <ed_at_kdtc.net>
Date: Sat, 18 Apr 2009 08:58:50 +0800

Philip Martin wrote:

>>> "which see" is something like "which you should go read for more information".
>> Eh? It's just plain bad grammar. Probably somebody just forgot to
>> finish writing that sentence.
>
> No, it's complete. It's the English translation of the Latin term
> "quod vide". The abbreviation "q.v." would be more conventional; I
> don't know if non-native English speakers would find that easier to
> understand.
>

'quod vide" sounds nicer and more 'sophisticated', if that is what
the aim is in the docstrings. 'which see', even if it is
technically valid, still gives me the impression that someone
forgot what he/she was writing. In any event, it's been adjusted
in revision 37328.

Edmund

------------------------------------------------------
http://subversion.tigris.org/ds/viewMessage.do?dsForumId=462&dsMessageId=1778461
Received on 2009-04-18 03:00:32 CEST

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.