"MIYOKAWA, Nobuyoshi" <n-miyo_at_Tempus.ORG> writes:
> I updated index.html at r32370. Thank you for good
> suggestions and kindly support.
Hi, Miyokawa Nobuyoshi. I didn't see this thread until after r32370,
and when I saw that revision I responded:
> Why is this change desirable?
> In my browser, going to "faq" displays the faq without any of the
> usual tigris.org stuff around it, but going to "faq.html" shows the
> FAQ in its usual tigris.org context. The latter is preferable,
> because of the navigational assistance the tigris context provides.
> My browser is: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:188.8.131.52)
> Gecko/2008070206 Firefox/3.0.1 running under Debian GNU/Linux.
> Also, if we *were* going to change from "faq.html" to "faq" --
> which I don't think we should, but just assuming we were -- then
> wouldn't we have a lot of other places to make the same change?
> I think this change should be reverted now and at least discussed
> Thank you,
I now have more understanding of why you made the change, but I'm still
not sure it's a good idea, because of the reasons described above...
> From: "MIYOKAWA, Nobuyoshi" <n-miyo_at_Tempus.ORG>
> Subject: Re: translated faq.html into Japanese.
> Date: Mon, 04 Aug 2008 21:42:48 +0900 (JST)
> Message-ID: <20080804.214248.20911167.n-miyo_at_Tempus.ORG>
> | Hi lists,
> | I'm sorry, but I could not have time to spend for Subversion
> | just for my personal matters.
> | I'd like to put a link to faq-ja.html within index.html. As
> | Jens suggested(thank you very much!), tigirs sever tries to
> | send us correct 'faq' file, which is based on our browser's
> | proffered language setting.
> | Of course, tigris server sends us original English page if
> | we don't specify any language settings or there is no faq
> | page which matches our language settings, so there is no any
> | undesirable effect for other people. Also, the file name of
> | original English page remains 'faql.html', so there is no
> | problem if someone try to fetch this page with direct link.
> | For these reasons, I'd like to change the 'faq' link which
> | is in index.html to 'faq' from 'faq.html'.
> | If there is no problem, I'll modify this file or I'm very
> | happy if you suggest me any idea.
> | Thank you for your kindness!
> | --
> | MIYOKAWA, Nobuyoshi
> | From: Jens Seidel <jensseidel_at_users.sf.net>
> | Subject: Re: translated faq.html into Japanese.
> | Date: Sun, 13 Jul 2008 21:27:54 +0200
> | Message-ID: <20080713192753.GB18320_at_merkur.sol.de>
> | | On Sun, Jul 13, 2008 at 01:20:16PM +0900, MIYOKAWA, Nobuyoshi wrote:
> | | > I committed faq.ja.html, which is based on faq.html_at_32010,
> | | > into www directory(at r32078). Thank you for all dev-list
> | | > member's kindly support!
> | |
> | | Great!
> | |
> | | > And I would ask someone who has permission to modify
> | | > index.html to add link this file, please?
> | |
> | | It seems the tigris.org server supports content negotiation. Just open
> | | http://subversion.tigris.org/faq in your browser and you should get your
> | | translation if you selected Japanese as default.
> | |
> | | To use this content negotiation all .html suffixes should be removed
> | | from URLs so that links to faq can be resolved to faq.ja.html.
> | |
> | | See again http://www.debian.org/intro/cn for details.
> | |
> | | PS: Please avoid top postings.
> | |
> | | Jens
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_subversion.tigris.org
Received on 2008-08-05 23:50:02 CEST