[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [cwryu@debian.org: Re: One line patch for Korean translation (ko.po)]

From: Jens Seidel <jensseidel_at_users.sourceforge.net>
Date: Sun, 27 Jul 2008 16:47:08 +0200

On Sun, Jul 27, 2008 at 01:19:48PM +0300, Daniel Shahaf wrote:
> I'm sorry if I seemed hostile before.

OK.

Following your suggestions to always first check HACKING whether
something is allowed instead of using common sense I really considered
removing de.po from trunk and see how you would react (remember: no
commit allowed for you without beeing a maintainer of this file :-) ...

> I did not suspect at any time
> that Kang was trying to deceive us; but I didn't want to create
> a precedent of committing a patch without at least minimal review.
 
So explain again: How happened the first commit?

Quoting hacking.html:

"We have a tradition of not marking files with the names of individual
authors (i.e., we don't put lines like "Author: foo" or "@author foo" in
a special position at the top of a source file). This is to discourage
territoriality — even when a file has only one author, we want to make
sure others feel free to make changes. People might be unnecessarily
hesitant if someone appears to have staked a personal claim to the
file."

Considering that the last update to ko.po happened one year ago I really
see no problem following the advice above ("we want to make
sure others feel free to make changes").

There are two possibilities:
 * The original translator vanished. Either abandon the translation
   or accept new submissions (especially if you did not suspect that
   a new contributor deceived us).
 * The original translator is still willing to help. In this case every
   patch can be checked be him, right?

So I really see no possible harm at all ...

Let's see whether Kang will send further updates.

Jens

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe_at_subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help_at_subversion.tigris.org
Received on 2008-07-27 16:53:56 CEST

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.

This site is subject to the Apache Privacy Policy and the Apache Public Forum Archive Policy.