Add check for already initialized head.

* contrib/client-side/svnmerge.py
  (action_init): Modified to print error message and exit, 
  when the branch provided has already been initialized for
  the given head.