[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: [PATCH] Fix typos in pt_BR.po

From: Marcos Chaves <mchvs_at_hotmail.com>
Date: 2006-04-07 22:12:09 CEST

Hi,

sorry for not answering before. I just noticed now that your email was
filtered by my mailer as if it was spam. I may change my email address,
because this one is getting unusable because of the spams...

-Marcos

>From: Daniel Rall <dlr@collab.net>
>To: CÚlio Cidral Junior <ccidral.newsbox@gmail.com>
>CC: dev@subversion.tigris.org, Marcos Chaves <mchvs@hotmail.com>
>Subject: Re: [PATCH] Fix typos in pt_BR.po
>Date: Tue, 4 Apr 2006 11:27:23 -0700
>
>On Tue, 04 Apr 2006, CÚlio Cidral Junior wrote:
>
> > Hi,
> >
> > I have found and fixed two typos in pt_BR.po and I would like to
> > submit it to the repository, but since I don't have commit access I'm
> > sending attached a patch. Perhaps I should have sent it directly to
> > Marcos Chaves (who is currently the mantaining the pt-BR translation)
> > however I got no response from an email I sent to him around one or
> > two months ago. So I think I can't reach him through that email
> > address (mchvs@hotmail.com).
> >
> > My regards,
> >
> > CÚlio Cidral Junior
>
>Thanks CÚlio. I've committed your second fix (for the obvious
>stutter) in r19174, but my Portuguese isn't good enough to verify the
>first. I'm CC'ing Marcos as you suggested. If we don't get a
>response and you've any interest in maintaining the Brazilian
>translation, let us know.
>
>- Dan
>
>
>
> > Index: pt_BR.po^M
> > ===================================================================^M
> > --- pt_BR.po (revisM-co 19163)^M
> > +++ pt_BR.po (cM-spia de trabalho)^M
> > @@ -75,7 +75,7 @@^M
> > msgstr ""
> > "uso: svn <sub-comando> [opM-CM-'M-CM-5es] [args]\n"
> > "Cliente de linha de comando Subversion, versM-CM-#o %s.\n"
> > -"Digite 'svn help <sub-comando>' para ajuda neste sub-comando
>especM-CM--fico.\n"
> > +"Digite 'svn help <sub-comando>' para ajuda em um sub-comando
>especM-CM--fico.\n"
> > "\n"
> > "VM-CM-!rios sub-comandos tM-CM-*m arquivos e/ou diretM-CM-3rios como
>argumentos, sendo\n"
> > "recursivos para diretM-CM-3rios. Se argumentos nM-CM-#o forem
>passados para tais\n"
> > @@ -4705,7 +4705,7 @@^M
> >
> > #: libsvn_ra_dav/session.c:601
> > msgid "Network socket initialization failed"
> > -msgstr "Falhou inicializaM-CM-'M-CM-#o de de socket de rede"
> > +msgstr "Falhou inicializaM-CM-'M-CM-#o de socket de rede"
> >
> > #: libsvn_ra_dav/session.c:618
> > msgid "SSL is not supported"
> > wc: /tmp/pt_BR-typo-fixes.patch:3: Invalid or incomplete multibyte or
>wide character
> > wc: /tmp/pt_BR-typo-fixes.patch:4: Invalid or incomplete multibyte or
>wide character

><< attach3 >>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Sat Apr 8 12:23:46 2006

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.