Re: Translated version of the Release Notes?

David James <james82@gmail.com> writes:
> +1. Noritada, if your translation of the Japanese release notes is
> ready, please add it as www/ja/svn_1.3_releasenotes.html .
>
> We should also put a link in www/svn_1.3_releasenotes.html to your new
> document -- can you submit a patch to do this? Here's a template
> (borrowed from http://svnbook.red-bean.com/ )
>
> <p>This page is also available in the following languages:
> <a href="ja/svn_1.3_releasenotes.html" title="Japanese"
> hreflang="ja" lang="ja" rel="alternate">Japanese</a>
> </p>

Nah, why the indirection? Noritada can just commit the change to
www/svn_1.3_releasenotes himself. If someone wants to tweak it
afterwards, that's fine.

Oh, and the link text should be "ÈÕÎÄ", not "Japanese" -- let's make
things easy for the intended audience!

(Noritada, please correct the characters if they're wrong, I'm just
assuming that the word for "Japanese" in Japanese is the same as it is
in Chinese.)

-Karl

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Thu Oct 27 21:23:49 2005