[svn.haxx.se] · SVN Dev · SVN Users · SVN Org · TSVN Dev · TSVN Users · Subclipse Dev · Subclipse Users · this month's index

Re: gettext string translation in libsvn_fs_*/tree.c

From: Erik Huelsmann <e.huelsmann_at_gmx.net>
Date: 2005-02-26 21:24:48 CET

>
> Just a little question:
>
> Did we agree to mark all error strings for translation?
>
> Background: Both libsvn_fs_base and libsvn_fs_fs have a (large?) number of
> untranslatable error messages, yet in their tree.c files some *have* been
> marked.

Ok. I remember again:

We decided to translate all output (including errors), except those which
travel over the network.

This means that all libraries can translate their messages, but server
applications should prevent setting LC_MESSAGES to anything but "C"/"POSIX".

Am I correct here?

bye,

Erik.

-- 
DSL Komplett von GMX +++ SupergŁnstig und stressfrei einsteigen!
AKTION "Kein Einrichtungspreis" nutzen: http://www.gmx.net/de/go/dsl
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Received on Sat Feb 26 21:25:54 2005

This is an archived mail posted to the Subversion Dev mailing list.