La Prossima-Generazione di Open Source Version Control

Controllo di Versione con

Subversion

Introduzione

Questa e' la home page di Controllo di Versione con Subversion, un libro libero riguardo Subversion, un nuovo sistema per il controllo di versione (configurazione) disegnato per soppiantare CVS. Come avrete intuito dall`aspetto di questa pagina, questo libro e' pubblicato da O'Reilly Media.

Qui potrete leggere le versioni HTML e PDF del libro (ad ogni modo potete certamente comprare una copia se volete farlo). Faremo del nostro meglio per tenere aggiornato il sito. A mano a mano che lo sviluppo di Subversion viene portato avanti, il prodotto continuera' a vedere aggiunte nuove caratteristiche, e noi abbiamo in programma di continuare a documentare i cambiamenti.

Versioni OnLine del libro

Ci sono due versioni del libro, a seconda di quale versione di Subversion state usando.

Contributi

Per favore invaite ogni domanda, commento, correzione, dono, preghiera od osservazioni riguardo errori del libro alla mail list di sviluppo di Subvesion(dev@subversion.tigris.org — e' necessario iscriversi). Fate attenzione ad includere la parola chiave [BOOK] nella linea del SUBJECT della mail, e [BOOK PATCH] se inviate una correzione. Per favore fate le correzioni nei sorgenti XML.

Per feedback riguardo questo sito, contattate webmaster@svnbook.org.

Traduzioni

Questo libro e' stato (o sta per esserlo) tradotto in altri linguaggi. Usa il menu' di navigazione presente nella parte inferiore della pagina per selezionare una lingua diversa. Da ogni pagina tradotta puoi ottenere il libro od una fotografia dello stato del lavoro di traduzione se non e' ancora concluso. Notare che la versione in inglese e' quella di riferimento dalla quale derivano tutte le traduzioni, se avete dei commenti da fare riguardo una traduzione dovrete contattare i suoi autori. Se la vostra lingua non e' elencata e volete contribuire ad una traduzione, segui le istruzioni riportate di sopra per contattare la mail list di sviluppo di Subversion e chiedere dettagli.

Cosa sono quelle Tartarughe?

Perche', si, davvero sono tararughe. Questo e' l'animale scelto dall'editore per la copertina del nostro libro. E prima che ci chiedate, "Perche?" — non lo sappiamo davvero. E' un po' diverso dal solito, e le nostre mogli sono contente che almeno non sia stato scelto qualcosa di noiso per rappresentare.

Ben Collins-Sussman,
Brian W. Fitzpatrick & C. Michael Pilato

Traduzione in ItalianoGa cura di F.Nebiacolombo

Questa pagina e' disponibile nelle seguenti lingue: español