Re: SVN ITALIAN MSG TRANSLATION

[this time really sending to dev]

[ cc-ing the dev@ list so others may benefit from this too ]

> Hi Erik,
> as I wrote in my last mail, I took some time to be confidend with
> .po files and related tools
> and also to find somebody able to help me in translating/mantaining
> italian msg translation:
> till now I found only one person (who is reading this mail as CC) but we
> would like to contribute
> to svn project starting with this task. We fill we could be usefull.

Great! Welcome!
 
> As you guess the first problem is how to get last revision of it.po file
> and how to interact with you or with svn community.

You can find the Italian po file in the mailing list archive. The issue I
pointed you to contains a reference to it. Or you can just download it
directly from the archive with this link:
http://www.contactor.se/~dast/svn/archive-2004-08/att-0046/01-it.po

The best way to interact with the Subversion community - and with me - is to
post your questions to the dev@ list. If I'm for some reason unable to
respond timely others on that list may be able to help you.

As soon as you get some work done, it might be most efficient to move the
Italian po translation into the Subversion repository, so you can cooperate
better. Until then, you can post your work to the dev@ list with the text
'[PATCH]' prepended in the subject line.

> Can you let me known something about this, when you have time of course
> :-)

If you have more questions, please mail dev@ (and maybe cc me, but that's
optional).

Thanks in advance for any contributions!

bye,

Erik.

-- 
Geschenkt: 3 Monate GMX ProMail + 3 Top-Spielfilme auf DVD
++ Jetzt kostenlos testen http://www.gmx.net/de/go/mail ++
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org