Re: [l10n] Bug?: Unreadable characters displayed (in some messages)

Hi,

> Yea. On it. Filed as #1997. I'd like it to block on 1.1 as far as the 'svn
> log' problem goes. It's easy to fix.

Thanks for filing and r10652.

I found another case and reported as a comment to #1997.

  3) 'svn diff' which uses apr_psprintf statements directly on the result of
  _() calls.

Involved messages:
(in the output from 'svn diff')
  #: libsvn_client/diff.c:267
  #, c-format
  msgid "%s\t(revision %ld)"

  #: libsvn_client/diff.c:270
  #, c-format
  msgid "%s\t(working copy)"

> > > At least, following 4 messages turn into unintelligible gibberish:
> > >
> > > (in running 'svn log' without 'svn update' after the first commit...)
> > > #: clients/cmdline/log-cmd.c:201
> > > #, c-format
> > > msgid "No commit for revision 0.%s"
> > >
> > > (in dumping with 'svnadmin dump' or loading with 'svnadmin load'...)
> > > #: libsvn_repos/dump.c:1069
> > > #, c-format
> > > msgid "* %s revision %ld.\n"
> > >
> > > #: libsvn_repos/load.c:801
> > > #, c-format
> > > msgid "<<< Started new transaction, based on original revision %ld\n"
> > >
> > > #: libsvn_repos/load.c:1122
> > > #, c-format
> > > msgid ""
> > > "\n"
> > > "------- Committed revision %ld >>>\n"
> > > "\n"

Thanks,

-- 
|:  Noritada KOBAYASHI
|:  Dept. of General Systems Studies,
|:  Graduate School of Arts and Sciences, Univ. of Tokyo
|:  E-mail: nori1@dolphin.c.u-tokyo.ac.jp (preferable)
|:          nori@esa.c.u-tokyo.ac.jp
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org