Unable to build javahl

Found the need to rebuild javahl today, and found I was unable to. I
tried copies from HEAD:trunk and the 1.0.x branch, neither worked.
./autogen.sh works fine, ./configure --with-jdk=/usr/lib/j2sdk1.4
produces:

jhaltom@station-1 javahl $ ./configure --with-jdk=/usr/lib/j2sdk1.4/
creating config.nice
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking whether build environment is sane... yes
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking for working aclocal-1.4... found
checking for working autoconf... found
checking for working automake-1.4... found
checking for working autoheader... found
checking for working makeinfo... missing
checking whether to enable maintainer-specific portions of Makefiles...
no
./configure: line 1846: syntax error near unexpected token
`"../../../../apr","../../../../apr",1'
./configure: line 1846:
`APR_FIND_APR("../../../../apr","../../../../apr",1)'

Running Debian SID, autoconf 2.59, libapr 2.0.48. Thanks!

-- 
Jerry Haltom <jhaltom@feedbackplusinc.com>
Feedback Plus, Inc.